Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Koppelsonde (n.) , {com.}
    مجس ربط {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Sensor (n.)
    مِجَسّ
    der Tentakel (n.) , {Botanik,Zoo}
    مجس {نبات،عالم الحيوان}
    der Tastkopf (n.) , {elect.}
    مِجَسّ {كهرباء}
    die Strommesszange (n.) , {elect.}
    مجس تيار {مسبار}، {كهرباء}
    die Sondenspannung (n.) , {elect.}
    جهد مجس {مسبار}، {كهرباء}
    der Sondenstrom (n.) , {elect.}
    تيار مجس {مسبار}، {كهرباء}
    das Griffbrett (n.)
    مَجَسّ الأصابع {مكان تُضغط عنده الأوتار للتنغيم في آلة موسيقية وترية}
    der elektrische Messwertaufnehmer (n.) , {elect.}
    مجس كهربائي {كهرباء}
    der Verteidigungsrat (n.) , {Pol}
    مجس الدفاع {سياسة}
    die Steinsonde (n.)
    مجس الحصيات
    das Dichte-Log (n.) , {ind.}
    مجس الكثافة {صناعة}
    der Raddrehzahlsensor (n.) , {Auto.}
    مِجَس سرعة العجلات {سيارات}
    die Hallsonde (n.) , {elect.}
    مجس ظاهرة هول {كهرباء}
    die Wünschelrute (n.)
    مجس البحث عن الماء
    MLPA (n.) , {multiplexe ligationsabhängige Sondenamplifikation}, abbr., {Med}
    تضخيم المجس المعتمد على الارتباط المتعدد {طب}
    das Banding (n.) , {Acous.}
    رَبْط {صوتيات}
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    الرَّبْط {صناعة}
    zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {Comp}
    رَبَطَ {كمبيوتر}
    die Anknüpfung (n.)
    رَبْط
    assoziieren (v.)
    رَبَطَ
    der Verbund (n.) , [pl. Verbunde ; Verbünde] , {elect.}
    رَبْط {ترابط}، {كهرباء}
    die Befestigung (n.) , {tech.}
    ربط {تقنية}
    das Bonding (n.)
    رَبْط
    die Konkatenation (n.)
    الرَّبْط {بين كلمتين مثلا}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    رَبَطَ
    korrelieren (v.) , form.
    رَبَط
    knoten (v.)
    ربط {بعقدة}
    der Netzanschluss (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    الرَّبْط {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    vertäuen (v.) , {mar.}
    ربط {بحرية}